KRITIK TERHADAP TEORI ARTHUR JEFFERY TENTANG SEJARAH PENGHIMPUNAN DAN PENYERAGAMAN BACAAN AL-QUR’AN: PERSPEKTIF CENDEKIAWAN MUSLIM
DOI:
https://doi.org/10.24260/mafatih.v4i1.3341Keywords:
Arthur Jeffery, History of the Qur'an, Muslim ScholarsAbstract
This research aims to critique the theory proposed by Arthur Jeffery regarding the history of the collection and standardization of the readings of the Qur’an. The critique is based on the thoughts of Muslim scholars in the fields of history, ‘Ulumul Qur’an and tafsir. This research employs a qualitative approach in the form of a literature review, utilizing sources from libraries to collect data, particularly writings by Arthur Jeffery and books or texts that contain the history of the Qur’an, which are then analyzed using descriptive analysis. This research concludes that Arthur Jeffery’s theory on the history of the collection and standardization of the readings of the Qur'an is only found in two of his writings, namely The Qur’an as Scripture and Materials for The History of The Text of The Qur’an. Arthur’s theory, which was also articulated by earlier orientalists, is proven to be weak and contrary to the views of muslim scholars. The flaws in Arthur’s theory are attributed to inaccurate sources and a lack of Islamic perspective as well as historical references to the Qur’an from muslim scholars.
Penelitian ini bertujuan untuk memberikan kritik terhadap teori yang dikemukakan oleh Arthur Jeffery mengenai sejarah penghimpunan dan penyeragaman bacaan Al-Qur’an. Kritik yang diberikan berlandaskan dari pemikiran para cendekiawan muslim di bidang sejarah,‘Ulumul Qur’an dan tafsir. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif bersifat kajian pustaka dengan memanfaatkan sumber-sumber dari perpustakaan untuk mengumpulkan data, terutama tulisan Arthur Jeffery dan buku atau kitab yang memuat kesejarahan Al-Qur’an yang kemudian dianalisis menggunakan analisis deskriptif. Penelitian ini menyimpulkan bahwa teori Arthur Jeffery tentang sejarah pengumpulan dan penyeragaman bacaan Al-Qur’an hanya ditemukan pada dua tulisannya, yaitu The Qur’an as Scripture dan Materials for The History of The Text of The Qur’an. Teori Arthur yang juga diutarakan oleh orientalis sebelumnya terbukti lemah dan bertentangan dengan pandangan cendekiawan Muslim. Kesalahan teori Arthur disebabkan oleh sumber yang tidak akurat dan kurangnya perspektif Islam serta referensi kesejarahan Al-Qur’an dari cendekiawan muslim.
References
Ahmad, Jamil. Hundred Great Muslims. Chicago: Kazi Publications, 1987.
Al-A‘zami, Muhammad Mustafa. The History of the Quranic Text, from Revelation to Compilation: A Comparative Study with the Old and New Testaments. Leicester: UK Islamic Academy, 2003.
Al-Azizi, Abdul Syukur. Sejarah Terlengkap Peradaban Islam (Menelusuri Jejak-jejak Agung Peradaban Islam di Barat dan Timur). Yogyakarta: Noktah, 2017.
Al-Qatthan, Manna’ Khalil. Studi Ilmu-ilmu Al-Qur’an. Diterjemahkan oleh Mudzakir AS. Bogor: Litera AntarNusa, 2016.
Al-Qurthubi, Abi ‘Abdillah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr. Al-Jami’ li Ahkam Al-Qur’an. Vol. 1. Beirut: Al-Resalah Publishers, 2006.
Al-Zarqani, Muhammad Abdul Adzim. Manahil al-‘Urfan fi ’Ulum Al-Qur’an. Diterjemahkan oleh M. Qodirun Nur dan Ahmad Musyafiq. Jakarta: Gaya Media Pratama, 2001.
Ali, Mohammad Mohar. The Qur’an and The Orientalists: An Examination of Their Main Theories and Assumption. Ipswich: Jam’iyyat Ihyaa’ Minhaaj Al-Sunnah, 2004.
Armas, Adnin. Metodologi Bibel dalam Studi Al-Qur’an (Kajian Kritis). Jakarta: Gema Insani Press, 2005.
Arthur Jeffery, Gerhard Böwering, dan Jane Dammen McAuliffe. The Foreign Vocabulary of the Qur’an. Vol. 3. Leiden: E. J. Brill, 2007.
As-Suyuthi, Jalaluddin. Studi Al-Qur’an Komprehensif. Diterjemahkan oleh Tim Editor Indiva. Vol. 1. Surakarta: Indiva Pustaka, 2008.
Badeau, John Stothoff. “Arthur Jeffery - A Tribute.” The Muslim World 50, no. 1 (1960). https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1960.tb01064.x.
Caetani, Leone. “’Uthman and The Recension of The Koran.” The Muslim World 5, no. 4 (1915). https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1915.tb01466.x%0A.
Ghurab, Ahmad Abdul Hamid. Menyingkap Tabir Orientalisme. Diterjemahkan oleh A. M. Basalamah. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar, 1992.
Haryanto, Sri. “Pendekatan Historis dalam Studi Islam.” Jurnal Ilmiah Studi Islam 17, no. 1 (2017). https://doi.org/https://doi.org/10.32699/mq.v17i7927.
Hendry, Eka. Perkembangan Pemikiran Modern Dalam Islam. Pontianak: STAIN Pontianak Press, 2013.
Hirschfeld, Hartwig. New researches into the composition and exegesis of the Qoran. London: Royal Asiatic Society, 1902.
Istajib. “Kanonisasi Al-Qur’an Perspektif Sarjana Muslim dan Barat (Studi Komparatif Atas Pemikiran Arthur Jeffery dan ‘Abdus Shabur Syahin).” Institut Ilmu Al-Qur’an (IIQ) Jakarta, 2021.
Jeffery, Arthur. Materials for The History of The Text of The Qur’an (The Old Codices). Leiden: E. J. Brill, 1937.
———. “Progress in The Study of The Qur’an Text.” The Muslim World 25, no. 1 (1935). https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1935.tb00058.x.
———. The Qur’an as Scripture. New York: Russell F. More Company Incorporated, 1952.
Maufur, Mustolah. Orientalisme Serbuan Ideologis dan Intelektual. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar, 1995.
Minhaji, Akhmad. Kontroversi Orientalisme Dalam Studi Islam (Makna, Latar Belakang, dan Metodologi). Yogyakarta: Bening Pustaka, 2020.
Muslih. “Membedah Pemikiran Arthur Jeffery Seputar Variasi Teks Al-Fatihah (Kajian Ortografi Dan Resitasi Terhadap Variasi teks al-Fatihah).” Al-Bayan 1, no. 1 (2016). https://doi.org/https://doi.org/10.15575/al-bayan.v1i1.1667.
Muzayyin. “Pendekatan Historis Kritis Dalam Studi Al-Qur’an (Studi Komparatif Terhadap Pemikiran Theodore Noldeke & Arthur Jeffery).” UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta., 2015. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/19881/.
Nöldeke, Theodor, Friedrich Schwally, Gotthelf Bergsträßer, Otto Pretzl, dan Wolfgang Behn. The History of the Qur’an. Diterjemahkan oleh Wolfgang H. Behn. Vol. 8. Leiden: Brill, 2013.
Rofiq, Fathur. “Aparatus kritik Mustofa Al-Azmi Pada Arthur Jeffery Tentang Polemik Mushaf Ibn Masud (Pendekatan Tekstologi).” Al-I’jaz 1, no. 1 (2019). https://doi.org/https://doi.org/10.53563/ai.v1i1.9.
Sadat, Anwar. “Oksidentalisme: Menuju Integralisasi Epistemologi Studi Islam.” Tajdid 1, no. 1 (2017). https://doi.org/10.52266/tadjid.v1i1.7.
Samsu. Metode penelitian: teori dan aplikasi penelitian kualitatif, kuantitatif, mixed methods, serta research & development. Jambi: Pusaka, 2017.
Sayadi, Wajidi. Berinteraksi dengan Al-Qur’an. Pontianak: Pustaka Abuya, 2009.
Sou’yb, Joesoef. Orientalisme dan Islam. Jakarta: Bulan Bintang, 1995.
Sprenger, Aloys. Das Leben Und Die Lehre Mohammad. Vol. 3. Berlin: Nicolaische Verlagsbuchhandlung, 1869.
The Union Theological Seminary in the City of New York. Alumni Directory. New York: The Alumni Office, 1970.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Mafatih

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.