تصميم القاموس لمفردات كتاب متن الغاية والتقريب
DOI:
https://doi.org/10.24260/armala.v6i1.1983Keywords:
Dictionary, Mufradat, Matan Ghayah wa Taqrib, Arabic LanguageAbstract
The purpose of this study was to determine the dictionary design for the vocabulary of the book Matan Al-Ghayah Wa At-Taqribi and to determine the validity of the dictionary for the vocabulary of the book Matan Al-Ghayah Wa At-Taqribi. The method used in this research is development or in English, namely Research And Development (R & D), using the ADDIE model. The results of this study are that the development of a pocket dictionary for the book Matan Al-Ghayah Wa At-Taqribi uses the ADDIE stages which consist of: Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation. In this study, researchers used three initial steps of this model, namely Analysis, Design, and Development due to time and financial limitations owned by researchers. Based on the results of the questionnaire of material experts and media experts, it can be concluded that the dictionary is included in the very valid category with a percentage of material eligibility of 92% and a percentage of eligibility for media of 88%, so an average validation result of 90% is obtained. So it can be concluded that the dictionary has very valid criteria.
References
حسن، تمام. ١٩٨٥. اللغة العربية معناها ومبناها. القاهرة: المصرية العامة للكتاب.
الخطيب، عدنان. المعجم العربي بين الماضي والحاضر. الناشر: مكتبة لبنان ناشرون.
الرحمن بن إبراهيم الففوزان، عبد. 2011. إضاءات فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية أثناء النشر. الرياض: مطابع الحميضي.
الغالى، ناصر عبد وعبل حميد عبدالله. 1991. اسس إعداد الكتب التعليمية الغير الناطقين بالعربية. دار الغالى: الرياض.
مختار عمر، أحمد. 1986. البحث اللغوي عند العرب. القاهرة: دار النهضة.
معاوف، لويس. ٢٠١٥. المنجد في اللغة ولأعلام. بيروت: دار المشرق.
Adam, Muhammad Zikran, dkk. PengembanganMedia Cetak dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Armala: Jurnal Pendidikan dan Sastra Bahasa Arab. Vol. 4, No. 1, 2023. h. 4.
Arsyad, Azhar. Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. 2003.
Chaer, Abdul. Leksikologi dan Leksikografi Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta. 2007.
Dewandono, Wiranti Aji. “Leksikologi dan Leksikografi dalam Pemaknaan Kamus”, Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya.. Vol. 7. No. 1. 2020.
Guntur Tarigan, Henry. Pengajaran Kompetensi Bahasa. Bandung: Angkasa. 2009.
Hamka, Dimas, Muhammad Sobri & Syahril Rizal. Aplikasi Kamus Inggris-Indonesia Indonesia-Inggris pada Platform Android. Palembang. 2013.
Hartono, Jogiyanto. Metode Pengumpulan dan Teknik Analisis Data. Yogyakarta: CV. Andi Offset. 2018.
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/kamus%20saku Diakses pada tanggal 24 November 2022, pada pukul 13:46 WIB.
https://kbbi.web.id/leksikologi. Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring, diakses pada tanggal 24 September 2022, pada pukul 00:49 WIB.
Huda, Sholihul. Kamus Visual Berbahasa Jawa Mengenai Peralatan Dapur Sebagai Alat Penunjang Pembelajaran. Skripsi. Semarang: UNES. 2013.
Khalil, Hilmy. Muqaddimah Li diraasah al-Lughah. Iskandariyah: Dar al-Ma’rifah al-Jami’iyyah.
Khotimah, Putri Khusnul. “Penyusunan Kamus Saku Anak Bergambar Tiga Bahasa (Arab- Inggris- Indonesia)”. Skripsi. Jakarta: UIN Syarif Hidayatullah. 2022.
Kridalaksana, Harimurti. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. 2008.
Muthalib, Abdul. Jurnal Lu’batul Qamus: Cara Unik Memperkaya Mufradat, Arabia volume 7 No 1. 2015.
R. Rahmawati, K. Suliyatun, “Pengembangan Kamus Saku Arab-Indonesia untuk Meningkatkan Keterampilan Berbicara Bahasa. Jurnal Education and Development.
Rayanto, Yudi Hari dan Sugianti. Penelitian Pengembangan Addie dan R2D2: Teori dan Praktek. Pasuruan: Lembaga Academic dan Research Institute. 2020.
RB, Muhammad Akbar Radyatma. Penyusunan Kamus Al-Ma’had Sebagai Kamus Untuk Santri dan Pelajar Pemula. Skripsi. Jakarta: UIN Syarif Hidayatullah. 2019.
Suasiawati, Wati. “Implikasi Perbedaan Google Translate dan Kamus Al-‘Ashriry dalam Pengajaran Pendidikan Agama Islam, Uhamka ”. 2017.
Subagyo, Joko. Metode Penelitian dalam Teori dan Praktik. Jakarta: PT Rineka Cipta. 2015.
Suparno, Darsita. Morfologi Bahasa Indonesia. Tangerang Selatan: UIN Press. 2015.
Suwartono. Dasar-Dasar Metodologi Penelitian. Yogyakarta: CV. Andi Offset. 2014.
Taufiqurrochman. Leksikologi Bahasa Arab. Malang: UIN Malang Press. 2008.
Tegeh, Made, dkk. Model Penelitian Pengembangan. Yogyakarta: Graha Ilmu. 2104.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Armala

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.